(English below)
Como grupo de trabajo nos situamos en una línea general de acción centrada en facilitar experiencias artísticas y culturales que nacen de unas pedagogías situadas en sus contextos y atravesadas por dinámicas de trabajo colaborativo. Es en esa ’acción colectiva’ donde nos ponemos en juego como parte de un grupo de trabajo y nos hacemos presentes en un determinado contexto, con ese grupo.
Estos procesos son el fruto de un trabajo colectivo de mirar y negociar, que buscan la colaboración, la participación y la generación de redes de intercambio que puedan ofrecer otras miradas y dar pie a otros diálogos.
La Colectiva Errante trabaja con unos ‘Modos de hacer’ en el cruce entre la educación, el arte, la cultura y sus contextos. Estos modos de hacer suponen la posibilidad de rebasar ‘tiempos’ y ‘espacios’ y por tanto, identificarnos con aquello que es errante.
As a group we place ourselves in the general line of action which is focused on facilitating an artistic and cultural experience that is born of pedagogies situated in context and penetrated by the dynamics of collaborative work. It’s through this ‘collective action’ that we put ourselves at stake as a part of a group and we become present in a determined context within this group.
These processes are the result of the collective work of looking and negotiating that seek to collaborate, participate and generate networks of exchange that can offer other ways of looking and give rise to other dialogues.
La Colectiva Errante works with ‘Ways of Doing’ at the intersection between education, art, culture and its contexts. These Ways of Doing assume the possibility of exceeding time and space and through this we identify ourselves with that which is errant.